නර්තනය සහ සාහිත්යය යන දෙකම ඉතිහාසය පුරා එකට බැඳී, හැඩගස්වා, එකිනෙකාට බලපෑම් කරන ප්‍රකාශන කලා ආකෘතීන් වේ. නර්තනය සහ සාහිත්යය අතර ඇති ඓතිහාසික සම්බන්ධතා මානව නිර්මාණශීලීත්වයේ සහ සංස්කෘතික ප්‍රකාශනයේ පොහොසත් පටයක් හෙළි කරයි.
නැටුම් සහ සාහිත්‍යයේ පුරාණ මූලයන්
පුරාණ ශිෂ්ටාචාරවල සිට සම්භාව්ය පුරාණත්වය දක්වා නර්තනය සහ සාහිත්යය ආගමික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර, කතන්දර කීමේ සහ මිථ්‍යා කථා තුළ බද්ධ වී ඇත. පුරාණ ග්‍රීසියේ, නැටුම් ආගමික උත්සවවල අනිවාර්ය අංගයක් වූ අතර, සාහිත්යය, වීර කාව්‍ය සහ නාට්‍ය ස්වරූපයෙන්, නැටුම් ප්‍රසංගවලට අනුබල දුන් මිථ්‍යාවන් සහ ජනප්‍රවාද සඳහා පදනම සපයන ලදී.
මධ්යකාලීන යුගය සහ පුනරුදය
මධ්‍යතන යුගයේ සහ පුනරුද යුගයන් නර්තනයේ සහ සාහිත්‍යයේ පුනරුදයක් සනිටුහන් කළ අතර, අංගසම්පූර්ණ නැටුම්, වෙස් මුහුණු සහ නාට්‍ය සංදර්ශන ජනප්රිය විනෝදාස්වාද ක්‍රම බවට පත් විය. සාහිත්යය, කාව්‍ය හා නාට්‍ය ස්වරූපයෙන්, බොහෝ විට නර්තන චලන නිරූපණය කර ආභාසය ලබා දෙමින්, කලා ආකෘතීන් දෙක අතර සහජීවන සම්බන්ධතාවක් ඇති කරයි.
ජන සම්ප්‍රදායන්හි නැටුම් සහ සාහිත්යය
ඉතිහාසය පුරා ජන සම්ප්‍රදායන් සහ සංස්කෘතික භාවිතයන් නැටුම් හා වාචික සාහිත්යය හරහා සම්ප්‍රේෂණය වී ඇත. ජන නැටුම් බොහෝ විට කතන්දර සහ සම්ප්‍රදායන් නිරූපණය කරන අතර, මෙම ආඛ්‍යාන අනාගත පරම්පරාවට සංරක්ෂණය කර සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේදී සාහිත්යය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.
නර්තනයට සාහිත්‍යයේ බලපෑම
සාහිත්යය විවිධ නර්තන ආකෘතීන් සඳහා ආශ්වාදයේ මූලාශ්‍රයක් ලෙස සේවය කර ඇති අතර, චලන සහ ප්රකාශනය තුළින් සංකේතාත්මක සාහිත්‍ය කෘති අර්ථ නිරූපණය කිරීමට නර්තන ශිල්පීන්ට සහ නර්තන ශිල්පීන්ට බලපෑම් කරයි. සාහිත්‍ය සම්භාව්‍යවල සම්භාව්ය මුද්‍රා නාට්‍ය අනුවර්තනවල සිට නූතන සාහිත්‍යයේ ආභාසය ලත් සමකාලීන නර්තන කොටස් දක්වා, නර්තනය කෙරෙහි සාහිත්‍යයේ බලපෑම ගැඹුරු සහ කල් පවතින ය.
ආඛ්‍යාන නර්තනයේ පරිණාමය
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, සාහිත්‍යයේ ආඛ්‍යාන මුද්‍රා නාට්‍ය සහ සමකාලීන නර්තන රඟහල වැනි ආඛ්‍යාන නැටුම් ආකාරවලට පරිවර්තනය වී ඇත. නැටුම් නිෂ්පාදන ප්රසිද්ධ සාහිත්‍ය කෘති අනුවර්තනය කර, චලිතය තුළින් චරිත සහ කථාන්දර ජීවයට ගෙන ඒම, කතන්දර කීමේ ක්‍රියාවලියට නව මානයක් එක් කර ඇත.
සංකේතවාදය සහ පුරාවිද්‍යාව
සාහිත්‍ය සංකේත, පුරාවිද්‍යා සහ තේමා නර්තන ක්ෂේත්‍රය පුරා පැතිරී ඇති අතර, නර්තන ශිල්පීන්ට උද්වේගකර සහ අර්ථවත් රංගනයන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පොහොසත් ද්‍රව්‍ය සපයයි. නර්තනයේ සාහිත්‍ය සංකේතවාදය භාවිතා කිරීම ගැඹුරු අර්ථකථන සහ චිත්තවේගීය අනුනාදයක් සඳහා ඉඩ සලසයි.
සාහිත්යය මත නර්තනයේ අන්‍යෝන්‍ය බලපෑම
ඔවුන්ගේ සාහිත්‍ය කෘතිවල චලනය, රිද්මය සහ භෞතික ප්රකාශනය යන තේමාවන් ගවේෂණය කිරීමට ලේඛකයින් පොළඹවමින් සාහිත්යය මත නර්තනය ද එහි සලකුණ තබා ඇත. නර්තනයේ චාලක ශක්තිය කාව්‍ය, ගද්‍ය සහ නාට්‍ය තුළට පිවිස ඇති අතර, ශරීරයේ භාෂාව සහ චලනයේ ආත්මය සමඟ සාහිත්‍ය පුරවා ඇත.
වචන නැටුම
ලේඛකයින් බොහෝ විට හැඟීම් සහ අත්දැකීම් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා නර්තන රූපක සහ නිරූපණ භාවිතා කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ සාහිත්‍ය නිර්මාණ තුළ සංවේදනයන් ඇති කිරීමට සහ විචිත්‍රවත් රූප උපදවා ගැනීමට නර්තනයේ බලය උපයෝගී කර ගනී. මුද්‍රා නාට්‍යයේ චමත්කාරජනක චලනයන්හි සිට සාම්ප්‍රදායික නැටුම්වල රිද්මයානුකූල ගතිකත්වය දක්වා සාහිත්යය එහි ප්‍රකාශන තලය පොහොසත් කිරීම සඳහා නර්තනයේ වචන මාලාව ඇදගෙන ඇත.
සංස්කෘතික හා ඓතිහාසික වැදගත්කම
නර්තනය සහ සාහිත්යය අතර ඇති ඓතිහාසික සම්බන්ධතා මෙම කලා ආකෘතීන් වර්ධනය වූ සංස්කෘතික හා ඓතිහාසික සන්දර්භයන් පිළිබිඹු කරන අතර, සමාජ වටිනාකම්, විශ්වාසයන් සහ කලාත්මක ප්‍රකාශන අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය ඉස්මතු කරයි. නර්තනය සහ සාහිත්යය හරහා, මානව අත්දැකීම් සහ ආඛ්‍යානවල ගැඹුරු පටියක් වියන ලද අතර, කාලය සහ සංස්කෘතීන් හරහා අනුනාද වන උරුමයක් නිර්මාණය කරයි.